-
1 schody kuchenne
• backstairs -
2 schody
- ów; plstairs (pl)wchodzić/schodzić po schodach — to go up/down the stairs
schodami w górę/dół — up/down the stairs
* * *pl.Gen. -ów1. bud. stairs; ( krótkie) steps; (= klatka schodowa) staircase, stairway; schody kręcone spiral staircase; schody kuchenne backstairs; schody pożarowe fire escape; ruchome schody escalator; spaść ze schodów fall down l. off the stairs; (i tu) zaczęły się schody (this is where) things got tricky.2. lotn. echelon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schody
-
3 schod|y
plt (G schodów) 1. (szereg stopni) (wewnątrz budynku) staircase U, stairway U; (na zewnątrz) steps- strome/wąskie schody a steep/narrow stairway a. staircase- schody prowadzące na piętro a stairway a. staircase leading upstairs- wchodzić/schodzić schodami a. po schodach to come a. go up/down the stairs a. steps, to ascend/descend the stairs a. steps- wszedłeś po schodach, czy wjechałeś windą? did you walk upstairs, or did you take a lift?2. (klatka schodowa) stairwell 3. Lotn. (szyk samolotów) echelon- schody frontowe front stairs- schody kręcone spiral a. winding staircase- schody kuchenne backstairs- schody ruchome escalator- (żarty się skończyły,) zaczęły się schody pot. (that was the easy part,) now the hard part beginsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schod|y
-
4 kuchenny
adjkitchen (attr)* * *a.1. (= związany z kuchnią) kitchen, cooking; sprzęty kuchenne kitchenware; zlew/stół kuchenny kitchen sink/table; nóż kuchenny cook's knife; kuchenne wejście/schody kitchen entrance/stairs; dziewczyna l. dziewka kuchenna przest. kitchen maid; łacina kuchenna przest. kitchen Latin, dog Latin; sól kuchenna cooking salt.2. techn. (= dotyczący piecyka) baking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuchenny
См. также в других словарях:
schody kuchenne — {{/stl 13}}{{stl 7}} schody nie od frontu mieszkania, domu, a od zaplecza, od strony kuchni, przeznaczone dawniej dla służby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Schody kuchenne w oficynie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schody — blp, D. schodydów 1. «konstrukcja, będąca zwykle częścią budowli, składająca się z szeregu stopni, często z poręczami, umożliwiająca przechodzenie z jednego poziomu na inny» Betonowe, drewniane, kamienne schody. Główne, wewnętrzne, kręte, strome … Słownik języka polskiego
kuchenny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. kuchnia w zn. 1.: Naczynia, przybory, przyprawy kuchenne. Kredens kuchenny; w zn. 2.: Okap, komin kuchenny. Płyta kuchenna.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}łacina kuchenna;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kuchenny — przym. od kuchnia a) w zn. 1: Meble kuchenne. Robot kuchenny. ∆ Schody, wejście kuchenne «schody, wejście od strony kuchni, nie frontowe, przeznaczone kiedyś dla służby» ◊ pot. Łacina kuchenna a) «łacina niepoprawna, zniekształcona» b) «obelżywe… … Słownik języka polskiego
drzwi — blp, D. drzwi «ruchome zamknięcie otworu wejściowego do budynku lub jakiegoś wnętrza; sam ten otwór» Drzwi boczne, główne. Drzwi wejściowe, kuchenne. Drzwi do pokoju, do holu, do gabinetu. Drzwi od szafy, od kuchni, od pokoju. Drzwi na schody, na … Słownik języka polskiego
cokolik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdująca się najbliżej podłogi drewniana prostokątna podstawa, na której spoczywa szafa, szafka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szafki kuchenne z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień